Renting can feel much less expensive and much simpler than buying a home, especially right now.